經批準，我公司將組織國內企業參加于2016年10月17日至20日在越南河內舉辦的2016年第十一屆越南國際五金工具及緊固件展覽會。現將有關事宜函告如下：

一、展會概況：

展會名稱：2016年第十一屆越南國際五金工具及緊固件展覽會

越南第25屆國際工業博覽會 

展出時間：2016年10月17日－20日

展出地點：越南河內國際展覽中心

展覽規模：20,000多平方米，30個國家和地區，800家參展企業

主持單位：越南社會主義共和國中央政府

主辦單位：越南國家工業部/越南國家貿易部

越南國家計劃投資部/越南國家建設部/越南國家交通運輸部

越南科學技術部/越南國家國防部/越南河內市人民政府等部委

承辦單位：越南展覽中心(VEFAC)

中國組織單位：北京中企世博國際展覽有限公司

【前言】

歡迎參加2016年第十一屆越南國際五金工具及緊固件展覽會！

越南機電工業基礎薄弱,嚴重依賴進口---中國工業機電及相關產品制造廠商進入越南市場面臨歷史機遇：越南對機械和技術的需求十分旺盛，而越南本土的工業還處于起步階段，不能滿足社會發展的需要，90%以上的機械設備需要依賴國外進口，這對于中國的機械企業來說，正是一個不可多得的發展良機。目前日本和中國的機械產品占據了越南主要市場，中國機械物美價廉、運輸方便，因此中國機械成為越南的首選。據越南有關方面預計，到2010年之前，越南年均機械市場需求約達70億美元，越南機械行業計劃引進外資，加快發展，2005年年產值增長14%～15%，到2010年達到增長40%，相當于28億～30億美元。　

機械與零配件進口已成為越南第一大進口項目。中國的零配件在越南大受歡迎。這主要由于現在越南境內投資興建的機械制造企業大部分為中、小企業規模，產品主要為普通機械零配件，并沒有形成氣候，外國品牌機械設備仍然受越南用戶歡迎。專家介紹，越南機械技術至少比世界先進水平落后50年，比其他東南亞國家落后20年。 越南機械工程公司鑒于該國消費者對本土機械認購信心不足，因此寧愿與外國業者簽訂機械采購合同或進口合同。

越南市場現階段對各種機械設備及相關產品都有著十分強大的需求，以促進社會、經濟建設。但同時面臨著歐美工業產品價格昂貴，維修、養護成本高，原產配件依賴性大的特點，因此迫切希望進口大量先進而價格適中，維護、日常養護方便的機械設備，而中國產機械設備“物美價廉”，實用性較強，且與越南接壤，人員往來方便，貨物運輸成本較低等特點，正是中國企業進入越南市場的最佳切入點。

越南國際五金工具及緊固件展覽會是“越南國際工業博覽會”核心專業展之一，是東南亞五金工具及緊固件行業最具影響力的展會之一。越南國際五金工具及緊固件展覽會得到了越南工業部、越南貿易部等各部委、河內市人民政府的大力支持，本屆展會將以“專業化”為主題，集展覽展示、技術交流、貿易合作、品牌推廣于一身，為買家提供綜合而全面的一站式采購平臺，是五金工具及緊固件相關行業供應商、代理商、經銷商和終端用戶及業內同行相識、相聚、相交的重要國際商業平臺！相信此屆展會必將成為您開拓東南亞市場的良機! 

 “越南國際工業展覽會”（VIETNAM INTERNATIonAL INDUSTRIAL FAIR）是由越南國家政府主持，越南工業部、越南貿易部等各部委及河內市人民政府共同主辦的國際大型展覽會，是東南亞知名的重要品牌展會之一。它創辦于1991年，每年一屆，至今已有20多年歷史，每年吸引國內外約800多家企業參展，中國上百家企業參加。“越南國際工業展覽會”是越南乃至東南亞地區規模最大，最具影響力的工業展覽會，是越南工業領域面向世界的一個重要窗口和經貿交流合作平臺。

上屆展會室內面積1.35萬平方米，室外面積6000平方米；觀眾人數達6.8萬人/次, 專業觀眾率高達70%。來自越南、韓國、中國、日本、新加坡、德國、泰國、古巴、捷克、印度、法國、馬來西亞、澳大利亞、荷蘭、印度尼西亞、俄羅斯、臺灣等二十個國家和地區。展會期間現場簽訂合同價值總額近6500萬美元，簽訂意向協議467份。80%參展企業感覺效果很好。

展會目標觀眾覆蓋行業：冶金、石化、礦業、汽車摩托車、電力、造船、建材、造紙、醫藥、煙草、食品等工業用戶，水處理、環保、市政、交通、物流、智能建筑、通信、金融等各行業用戶，工程機械、紡織機械、包裝機械、印刷機械、塑膠機械、機床以及裝備制造業，設計院所、系統集成商等。

2016越南國際工業展覽會設立“五金工具及緊固件展”、 “數控機床與金屬加工展”、 “工業自動化展”、“ 焊接與切割技術設備展”、 “冶金技術設備展”等專業展。

參展企業支援項目

1、采購對接專場：廠商和世界各地知名采購商與參展企業面對面洽談

2、代理招商專場：廠商和世界各地的貿易公司、進出口公司等負責人面對面洽談

3、合作開發專場：廠商和世界各地的貿易公司、生產企業負責人面對面洽談

展商及觀眾：屆時，將有來自俄羅斯、美國、德國、法國、英國、中東、中亞、日本、韓國、印度、土耳其、新加坡、泰國、印度尼西亞、香港、臺灣等十幾個國家和地區的眾多行業部門的采購商、供應商和專業觀眾到會。

二、參展范圍：

手動工具：傳統手工具、組合工具、汽保工具、園林工具、工具箱包、量具、刃具、刀具；

電動工具：傳統電動工具、氣動工具、風動工具、液壓工具、磨具磨料；

機械設備：木工機械、園林機械、清洗機械、包裝機械、金屬加工機械、起重器材、噴涂設備；

焊接設備：電焊設備與器材、氣焊、氣割設備、焊接輔機器具、焊接材料、配件；

五金制品：建筑五金、裝飾五金、門窗五金、水暖五金、衛浴五金、標準緊固件、五金雜品；

機電產品：水泵、空壓機、電動機、發電機、給排水設備、軸承；

制造設備：鍛造設備、處理設備、光整設備、包裝設備、物流設備、其它；

緊固件材料：線材、盤元、帶鋼、沖壓用板材、不銹鋼、銅材及特殊合金鋼材；

標準緊固件：各種材質螺栓、螺釘、螺帽、墊圈、牙條、銷、擋圈、鉚固系統、DIY產品、非標準件；

汽車緊固件：轎車、卡車、地鐵高鐵機車、摩托車、發動機用緊固件；

緊固件設備及技術：成型機、打頭機、搓牙機、滾牙機、組合機、熱處理設備、拉絲設備檢測設備；

緊固件用模具及耗材：生產用模具、油品、表面處理、化學制劑、輔助配件；

彈簧材料：彈簧鋼絲、特殊鋼、不銹鋼線材；

彈簧及設備：汽車懸架彈簧、氣門彈簧、離合器彈簧、摩托車減震彈簧、油泵彈簧、民形彈簧、模具彈簧、液壓支柱彈簧、電子電器彈簧、精密彈簧；數控磨簧機、數控卷簧機、電腦彈簧機、電腦壓簧機、彈簧機、彈簧研磨機、彎線機、拉絲機、彈簧試驗機、扭簧試驗機、拉力計；

其他產品：電工電料、消防器材、安全防護、勞保用品；

材料：鋼、鋁和其他金屬，陶瓷，聚合物（工程材料），復合材料等各種不同的工業用材料及化合物等。

三、展出費用和形式

注冊費：

第一種：參展租用展位，企業及產品形象直觀，商談便利，效果明顯。

第二種：考察市場不租用展位，企業可以帶小件樣品及產品說明書會場分發資料，參加展會組織貿易商務活動，直接接觸客商。

（備注：凡參加我司組織并符合國家外經貿發展專項資金申報條件企業，將協助企業申請相關補貼，歡迎相關企業踴躍報名參加。）

四、報名截止日期：將于2016年8月30日截止（有大件產品運輸的參展企業在9月前準備）

五、咨詢報名聯系處：北京中企世博國際展覽有限公司

地址：北京市大興區濱河路27號水晶大廈1608（102600）

聯系人：尹欣然   邱先生 

電話：010- 57405228/57405229      13520333633/15801079798

傳真：010-69235235

郵箱: pxchina@126.com